to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to worry (about); to fret (over); to be anxious
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
returned goods; returning purchased goods
origin; genesis; opening; start; beginning
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to seclude oneself; to shut oneself away
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
high-rise building; tower block; skyscraper
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to turn one's back on; to be uninterested in
to shine; to glitter; to be bright
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
romantic; spicy; coquettish
to hold one's tongue; to shut up
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
immediately; at once; soon; before long; easily; readily