scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
attention; notice; care; caution; advice; warning
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
peace preservation; security; safety
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
you (plural); all of you; you all
single word; a few words; brief comment
sharing; division; draw; tie
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
young man; young woman; young people; youth; youngsters
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
increase; rise; growth; addition; increment
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
psychic trauma; psychological trauma
mental condition; state of mind; mentality
society; public; community; social studies
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
non-conforming process; noncompliant; incompatible
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
probability; likelihood; chances
police; police officer; police station
public order; public peace; public security; law and order
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to put to use; to make use of; to turn to account
prejudice; bias; distorted view
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
severe; harsh; hard; cruel; rigorous