to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
pale; pallid; bluish-white
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
regional cuisine; local cuisine
understood; I see; OK; present; here
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
business; trade; operations; sales
business hours; opening hours; office hours
labor; labour; exertion; diligent service
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
easy; simple; there's no way that ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
high class; high grade; high rank; seniority
from A to Z; without exception; in every particular
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
formal; strict; ceremonious; stiff
leftovers (esp. food); remnants
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
large serving; large portion
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
rude; impolite; mannerless; snotty
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous