to leave behind; to put off; to postpone
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
depending on; dependent on
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
infiltration; sneaking in; going undercover
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
imitation; fake; phony; pseudo-
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to realize; to realise; to hit upon something
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be dead; to be lifeless
right away; without delay; as soon as possible; very soon
otherwise; if not; or else
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
young person; youth; young
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to gain time; to play for time; to buy time
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
watch-keeping; guard; lookout
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
if it is the case that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...