a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
bet; wager; stake; gamble
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
change; conversion; transformation; transformation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
living thing; organism; creature; biology
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
event; phenomenon; matter
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
if you do this; if this is the case
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to flow into; to pour into; to stream into
calculation; reckoning; count; forecast
you; buddy; monarch; ruler; he; she
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
wherein; therein; thereinto
to have tears in one's eyes; to be close to crying
vitality; (one's) life force
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
condition; state (of health); appearance
orphan; person without friends
to care for someone; to look after someone
woman; female; feminine gender
puzzling; tangled; complicated; complex
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to revive; to resurrect; to resuscitate
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to have an idea; to have a clue
royal castle; imperial castle
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park