jpdb beta

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

something like ...; something called ...

5

to thank

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

person concerned; interested party; related party

2

furthermore; even more

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

reply; answer

3

to begin to walk; to set out

4

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

at the last moment; this late in the game

1

assertion; declaration; affirmation

1

everyone; one and all

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to begin to fall (rain, etc.)

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

5

to pass (of time); to elapse

1

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

3

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

remains; corpse; (dead) body

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

3

in name; on paper

1

to shed tears

4

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

2

thank you

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

diagnosis and treatment; medical care

9

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

9

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

2

something (or other)

1

emergency case

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

bloodstained; bloody; covered with blood

2

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

1

critical (condition); serious

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

this person

3

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

2