sharp pain; acute pain; intense pain
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
by sheer strength; by brute force
odds and ends; all; every
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to start; to begin; to commence
stillness; silence; hush; calm; serenity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to redeem (from sin); to save
boy; juvenile; young boy; youth; lad
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to run around trying to escape; to run from place to place
indication; denotation; designation; instructions; directions
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be found; to be discovered
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to send (someone) back; to send (someone) home
just right (time, size, length, etc.)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to perceive; to understand
short-tempered; quick-tempered; hasty
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to gain time; to play for time; to buy time
to begin to run; to start running; to break into a run
to be able to manage somehow or another
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
shield; buckler; escutcheon; pretext