jpdb beta

truth; reality; truly; really; absolute truth

11

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to be dispersed; to get separated

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

16

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

30

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

42

to reseat oneself; to correct one's posture

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

16

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

13

may; might; perhaps; may be; possibly

21

and then; after that

11

(one's) self; oneself

15

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

7

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

48

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

36

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

2

to pretend

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

6

aim

13

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

to finish; to graduate

12

sunlight; rays of the Sun

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

while; even though; despite

6

three; 3

6

time; hour; period; class

16

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

end; break

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

15

proposal; proposition; suggestion

6

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

rest; break; recess; intermission

1

table

4

from the viewpoint of; according to

1

already; too late

31

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

16

teacup

2

empty; vacant; hollow

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

8

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

9

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to escape; to run away

28

kitchen

3

to face; to go towards; to head towards

23

four

5