being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
trust; confidence; credence
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
whatever the case; under any circumstances
to be transparent; to show through
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to bare one's fangs; to snarl (at)
peers; friends; fellow workers; comrades
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
nature; property; disposition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
draw (in competition); tie game
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to smile (at); to grin (at)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
defeat; loss; reverse; setback
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
prohibition; inhibition; ban
foresight; foreknowledge; divination
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving