to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
intimacy; friendship; familiarity
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
one thin flat object; one sheet
upper half of the body; upper body
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
inflammatory; lascivious; sensational
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
companion; company; tritagonist
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
one's own discretion (idea, responsibility)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
confusion; dismay; consternation; panic
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
these guys; these fellows
cruelty; hard-heartedness
to pour (sake); to serve; to drink together
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
outward appearance; apparent
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
store name; shop name; restaurant name
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
beautiful woman; (a) beauty