to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to get; to secure; to learn; to master; to complete
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
secret; private; surreptitious
moral support; emotional support; spiritual support
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to shake one's head (in denial)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
many; much; plenty; hardly
body; physical system; (the) person
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to turn on one's heel; to turn back; to return
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to gasp for air; to pant; to be out of breath
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to come and go; to go back and forth
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
festival; feast; carnival
physical distribution; distribution of goods; logistics
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
viewing as a problem; problematizing
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
if one is unlucky; if one is careless
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance