it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
that kind of; of the sort; of the kind; such
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
popular use; circulation; to pass as; to pass for
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
third party; third person; outsider; disinterested person
opinion; point of view; visual point
watchful waiting; careful supervision
beforehand; in advance; previously
guess; conjecture; surmise
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
since some time ago; for some time; for quite a while
substantial matter; significant item
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
calmly; quietly; gently; be quiet!
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
house; one's house; one's home; one's family
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to frame; to falsely accuse of a crime
to cut into (a conversation); to interject
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be relieved; to feel relieved
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
creed; belief; conviction; article of faith
certain evidence; definite evidence
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
crime; criminal act; offence; offense
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time