to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to turn one's back on; to be uninterested in
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in that manner; like that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
all; wholly; entirely; completely; without exception
until now; so far; up to the present
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
imagination; supposition; guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
grasp; catch; understanding
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
together; at the same time; same; identical
such ... as; or some such
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
main body (of an army); main force; these troops
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
simultaneously; all at once; in unison
to make an appearance; to show up
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be surprised; to be astonished
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
don't worry; there's no need to worry
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to rub; to pat; to stroke; to massage
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
nod deeply; glugging; drinking deeply
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes