to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
silence (not speaking); muteness
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to end; to come to an end; to close; to finish
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
corridor; hallway; passageway
almost; roughly; approximately
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
calm, cool, and collected; level and calm
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
always; all the time; never; usual; regular
even though; despite; when
such; this sort of; like this
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
considerably; fairly; quite
to say; to tell; to state; to do
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
tone (of voice); manner of talking
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
horizon (related to land)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
overhead; above one's head; high in the sky
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling