sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
creation; Creation (by God)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
event; phenomenon; matter
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
the reverse; other side; lining
to mark the end; to spell the end
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
operating (e.g. of trains, cars); running; working
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
only the results matter; it's all about the results
error; mistake; slip; bug
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
breath; breathing; bless; bracelet
destructive power; destructive energy; destructive force
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to affect; to impact; to influence
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
overlooking; turning a blind eye
right away; without delay; as soon as possible; very soon
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to say; to speak; to tell; to talk