legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
curtain; bunting; act (in play)
to look stupid; to have a critical lack
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
standard; set; routine; decided
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
love scene; bedroom scene; sex scene
to temper thoroughly; to train well
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to be able (to do); to be capable (of doing)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
inflammatory; lascivious; sensational
style; way; shape; form; appearance; state
greed; avarice; covetousness; greedy person
order; command; decree; (software) instruction; statement
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
greater than ...; bigger ...
to hug; to clasp to one's breast
mask; disguise; guise; mask
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
young; youthful; immature; green; low (number); small
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
panting; gasping; heavy breathing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
make-up; makeup; cosmetics
exposed; scanty; bare; public; open
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to put out one's tongue; to stick out one's tongue