to entrust; to leave to a person
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
supervised; under surveillance
in; on; at (place); as for; regarding
wise; sagacious; intelligent; sensible
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
study; research; investigation
leading person; foremost figure
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
together with; same; both; all; including ...
still more; even more; all the more; still less; even less
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to say; to speak; to tell; to talk
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
common sense; common knowledge; common understanding
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
criticism; judgement; judgment; comment
faithful; devoted; loyal; honest; true
to put into effect; to put into practice
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
lewdness; lewd person; pervert; lecher
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to like; to love; to be fond of
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of