this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
heat; fever; temperature; zeal; passion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to project; to reflect; to cast (shadow)
other side; opposite side; other party
several times; several degrees
shy; diffident; retiring; reserved
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
chain reaction; nuclear chain reaction
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
recently; lately; these days; nearest; closest
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
being somewhat excited (agitated)
to blush; to have flushed cheeks
reliable; trustworthy; hopeful; promising
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh