serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
tedious; boring; being fed up with
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
hedge; fence; border; limit
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
difficult to ...; hard to ...
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
wonderful; astounding; marvellous
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
one's share; one's portion
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
one's circumstances; environment; situation (in life)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
another dimension; different level; whole other level
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
no matter for; without regard to; whatever the ...
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
vitality; energy; dynamism
to follow another's example
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
affection (esp. parental); love; fondness
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling