pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
stronghold; inner citadel; base; headquarters
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
double room; room shared by two people; shared room
to be dispersed; to get separated
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thinly; slightly; vaguely; a little
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
I would rather; I would as lief do; strong preference
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
that day; the very same day
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to rule; to govern; to administer
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
secrecy; highly classified information
unification; bringing together; generalization; control; supervision
business; affairs; duties; work; procedure; task
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
non-disclosure agreement; NDA
order (for an item); request; demand; condition
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
choker (type of necklace)