to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; soon; already; yet; further; more
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai