speculum (bright patch on the wings of ducks)
application (to take part in); registration
parchment paper; baking paper
kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms
hung like a horse; big-dicked
festival dolls representing the emperor and the empress
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
honeymoon baby; baby conceived on one's honeymoon
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
respectful congratulations
well done!; nice try!; well fought!
artificial respiration technique
lucky; fortunate; timely; convenient
Xirong; Rong; inhabitants of the extremities of China as early as the Shang dynasty (1765-1122 BCE); (lit.) barbarians to the west
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
stark-naked; without a stitch of clothing on
station at which the train does not stop