therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
bewitched sword; magical sword; demon sword
to hew; to chop up; to mangle; to mince
grudge; complaint; reproach
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
flat-out run; driving at full speed
to shake off; to throw off
irregularity; unsteadiness; disorderly
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sudden peal of thunder; thunderclap
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
great numbers; numerical superiority
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to not take seriously; to take lightly
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
without eating or drinking
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
remembrance; recollection; recognition
silver (second-place) prize
bodily build; degree of fleshiness
change; alteration; modification
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
one eye; one of one's eyes