warrior; soldier; courageous person; strong person
grey-brown; gray-brown; dun
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
purpose; utility; objective; way to use something
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
one's own discretion (idea, responsibility)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
victory celebration party; victory banquet
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
vacuum bottle; thermos; jar
to get slightly dirty (all over)
accompanied by a woman; accompanied by women
easygoing; optimistic; conceited
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to torment; to harass; to tease
to prostrate oneself before
to try to unsettle someone; to throw off balance
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
half out of interest; mostly out of curiosity
to impose; to visit upon; to inflict
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
shortcut; short-cut hairstyle for women
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
increased or beefed up security