ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
castle (in place names); castle; fortress
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
perfectly round; perfectly circular
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
via; through; by doing; by means of; using
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
throwaway; disposable; single-use
sense of liberation; feeling of freedom
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
well; in good health; safe; free from accident
having sociable manners; sociable
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to play (a stringed or keyboard instrument)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
change; conversion; transformation; transformation
each house; every house; many houses
the West; the Occident; Western countries
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
speaking voice; talking voice
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; (public) hearing
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
spire; steeple; pinnacle; minaret
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
translation; version (e.g. "English version")
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy