ice cream cup; icecream cup
pavement café; sidewalk café; open-air café
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
gamelan (traditional Indonesian music ensemble)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
sensitivity; susceptibility
a pair (of shoes or socks)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
no problem; no objection; it doesn't matter
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to peel off and fall; to flake away
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
luck in lotteries; luck in raffles
weather; the elements; fair weather; fine weather
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure