insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one-way (trip); one-way ticket
big fan (of something or someone); great fan
to happen to hear; to overhear
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to call a person's attention (to)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
viewing as a problem; problematizing
hostility; antagonism; opposition
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
acquisition; obtaining; coming to hand
to do one's best; to do something to the best of one's ability
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
way of murdering; killing method; way of using a sword
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
uncertain; vague; ambiguous
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
princess; daughter of a nobleman
audience (with a person of high standing)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do