summer cold (illness); summer flu
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
resolute; firm; dauntless; undaunted
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
is it?; isn't it?; be; is
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
abduction; kidnapping; kidnaping
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
concrete; definite; specific; material; substantial
what's the best thing to do?; what to do?
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
liquid crystal television
video camera; video camcorder
to project; to show; to portray; to depict; to describe
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to keep away; to keep at a distance
to project; to reflect; to cast (shadow)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
guest; visitor; customer; client; shopper
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
marine products; seafood; fish and shellfish