telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
up and down, left and right; top and bottom, left and right
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
flexibility; pliability; softness; elasticity
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
pronunciation; production of sound
to picture; to come into one's mind; to remember
character (in a play or novel); dramatis personae
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
windbreak (forest); shelterbelt
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
preface; introduction; preamble
speech; expression; wording; language
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
chasing after women; womanizing
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
dialogue; discussion; conversation; interaction
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
covering; protection; backing; relief
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish