last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
victory celebration party; victory banquet
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sentence-ending particle expressing doubt
incredible; unbelievable; terrific; impressive
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
celebrity; famous person; public figure; big name
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
existence; possession; having; limited company
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
starting point; starting line
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
reins; bridle; control; the reins (on)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
winner; victor; conqueror
companions; friends; comrades; mates; partners
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
decoration; ornament; trimmings