finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
how many? (large animals)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
too much; excessively; too
to be too numerous; to be too much
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all kinds of things; various things; large number of people
participants; participating athletes
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
strong-willed; strong of heart
higher rank; better position
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
strong-willed; strong of heart
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
being bunched up together; being crowded together
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be erected; to be built