whole nation; whole land; whole country
the five fingers; leading five; top five
transcendence; excellence; superiority
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
extent; scope; sphere; range; span
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
tone (of voice); manner of talking
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
right in the center (centre)
embrace; hug; holding in one's arms
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
key; lock; key (to a problem); clue
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
excess; surplus; superabundance
all; entire; whole; altogether
that way; that direction; there; that (one); you; your family
temperature; body temperature (human, animal)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
middle; centre; center; midpoint; heart
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
heart; guts; nerve; central part
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange