to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
eardrum; tympanic membrane
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
calm; composed; cool; quiet
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
somehow; for some reason or other
the opposite sex; isomerism
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
towards; against; regarding; in contrast with
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
short pause; short interval
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
silence; stillness; quietness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
everyone; anyone; no one; nobody
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to ask a question; to begin to ask a question
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
being argued into silence; being left speechless
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
corridor; hallway; passageway
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to freeze; to be frozen over; to congeal