little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
girl; daughter; baby girl; young woman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
myself; yourself; I; me; you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
arm; skill; efforts; ability
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(one's) older brother; lad; sonny
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
human realm; world of humans; terrestrial world
body; torso; trunk; build; physique; health
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everyone; everybody; all; everything; all
inside; interior; among; within; middle; center; during
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such ... as; or some such
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at