nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
thick (paper, cloth, etc.); heavy
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
being together; going together; matching (clothing); going together
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
one by one; one each; one at a time
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
perhaps; probably; generous; many; much
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
material; substance; matter
change; conversion; transformation; transformation
to compose; to put together
to bloom; to flower; to blossom; to open
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to that extent; to that degree; so much; so
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
each house; every house; many houses
the West; the Occident; Western countries
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to take turns; to mingle together