to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to shake; to sway; to waver
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
impudent; shameless; brazen
request; favour (to ask); wish; please
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
thought; consideration; thinking
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in comparison to; rather than
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to be bright
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
memories; recollections; reminiscence
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
listen!; you see; mind you; remember
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
prohibition; inhibition; ban
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
participation; joining; entry; adherence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly