peculiarity; uniqueness; characteristic
sense of liberation; feeling of freedom
something; some kind of; for some reason
to finger; to tamper (with)
to rush on; to attack; to swoop down on
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
scenery; scene; landscape
open air bath; rotenburo; rotemburo
rugged; scraggy; angular; gnarled
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
small; small-sized; small-scale; miniature
waterfall; (arch.) rapids
southern country; southern provinces; southern lands
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be erected; to be built
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
acquisition; obtaining; coming to hand
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
appropriate; suitable; proper; fitting
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gender; distinction of sex; sex
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
edge of the eaves; house frontage
tool; implement; means; furniture
to take in one's hand; to pick up; to obtain