personal circumstances; one's own convenience
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
timely; opportune; conveniently; in good season
self-praise; praising oneself
to be widely recognized; to be famous
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
shoulder strap (on a dress)
very much; extremely; greatly
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
abruptly (rising); slowly (rising)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
as is habit; the way life normally is
the various countries of Europe and America; the West
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
very important person; super star; super big shot
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to stand aside; to step to the side; to move aside
irritation; annoyance; frustration
red light (esp. on emergency vehicles)
profit and loss; advantage and disadvantage