cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
simultaneously; all at once; in unison
of course; certainly; naturally
notice; attention; observation
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
air conditioning; air cooling
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to shake one's head (in denial)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
trifle; insignificant thing; (only) this much
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
such; like that; that sort of; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to indicate; to show; to point to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
whispering; murmuring; subdued
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
solution; solution strategy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
suffix for familiar person
to accompany; to follow; to keep up with
head; lead; vanguard; first
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
expansion; swelling; increase; growth
alone; by oneself; on one's own
moderate; proper; just right
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there