intense heat; hottest season; peak of summer's heat
optician; optician's store
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
stock (from which a graft is taken)
bottom floor; lowest floor
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
pickoff attempt; throw to check a runner
whispered conversation; whispering
to start (an argument, a battle, etc.)
the 'be-be-be' sound of a detector going off; clicking with someone; being compatible
character written by brush; brush-stroke character
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
random pounding (e.g. on a drum)
love problems; problem related to love
possibility of participation; participation possibility
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
jack-in-the-box; jack-in-a-box
things depend on how you look at them
display window; shop window; store window
eddies of wind around high buildings
intense heat; severe heat
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
please be careful; please take care
negative aspect; downside; disadvantage
being frank; going so far as to say
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits