if you think about it; come to think of it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
lonely; lonesome; solitary; desolate
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
handbook; manual; guide; primer
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
bookstore; bookshop; publisher; main building
to be found; to be discovered
shelf; ledge; rack; trellis
in order; in turn; one by one
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
elevator; lift; elevator (aviation)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bag; satchel; briefcase; basket
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to appease; to suppress; to calm
indeed; really; truly; very much
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
spine (of book); binding (of book)
to go past; to pass; to pass by
recommendation; advice; suggestion; encouragement
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
bargaining; haggling; tactics; strategy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave as; to view as; to maintain the status quo
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)