to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be oversized (overloud, etc.)
distance; perspective; far and near; here and there
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
appearance; arrival; make one's appearance
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
this area; around here; this point; this much; this extent
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to fly about; to skip about; to bustle about
incredible; unbelievable; terrific; impressive
jaw; chin; barb (of a fishhook)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
dignity; majesty; solemnity; gravity
flexibility; pliability; softness; elasticity
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
the same generation; coeval
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
charming; fascinating; attractive
to evaluate; to appraise; to comment on
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that