jpdb beta

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

just the two of them

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

reception room; parlor; parlour

1

sofa; couch

3

long; drawn-out; very long

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

bag

1

leaving something where it is; abandoning something

1

sandal

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

hairstyle

1

ponytail

3

evening meal; dinner

4

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

mother

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

purse; handbag; wallet

1

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

2

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

never mind that; don't worry about that; listen up

7

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

-years-old

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

society; the world; the times

1

to overflow; to brim over; to flood

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

goods; article; thing

1

trend of the times; way things are going

1

shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water

5

can; tin; canned food

7

comic duo

1

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

all; entire; whole; altogether

3

500; five hundred; many

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

last year

1

Christmas

1

Champagne

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

roguish; impish

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

in addition; besides

2

was

1