extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
wide open sky; the blue; heavens; firmament
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
man; male; masculine gender
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
exterior; outside; outer; external; lateral
to reach the point that; to come to be that; to turn into
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to feel hot; to flush; to burn
happiness; good fortune; luck; blessing
amorous; sexy; voluptuous; erotic
another (person); the other person; one more (person)
to cross one's mind; to occur to one
to burst open; to pop; to split
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
offender; criminal; culprit
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to collapse into; to flop onto
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fly around; to scatter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
foobar-style name for a dummy variable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
feeling; sense; impression
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
again (and again); once again; yet again; (there you go) again