to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
breathing of a sleeping person
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to flow into; to pour into; to stream into
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
junior high school student; middle school pupil
age range; age-group; age bracket
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
guard; security (officer); guardsman
actually; really; truly; in practice; practically
to do something without any particular intention or mind to do so
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
second basement level; subbasement
every evening; night after night
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
construction; establishment
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
people; men and women; each person; everybody
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
toilet; restroom; bathroom; lavatory
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
persons who have fallen in battle
to deify; to enshrine; to pray; to worship
cenotaph; memorial monument
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
et cetera; etc.; and the like; and so forth
display; array (of things); succession (of things)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water