to end; to come to an end; to close; to finish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
human realm; world of humans; terrestrial world
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
high class; high grade; high rank; seniority
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
many; much; plenty; hardly
adjective; i-adjective (in Japanese)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
in its entirety; whole; wholly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
may; might; perhaps; may be; possibly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be erected; to be built
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
thereupon; shortly thereafter
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
-ness; indicates assertion; come; come now
opening fully; full throttle; full power