jpdb beta

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

to make a sound

2

at times; occasionally

5

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

8

end; close; termination

4

to leave one's seat

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

16

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

16

sense of urgency

1

what color

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

10

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

6

request; favour (to ask); wish; please

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

wherein; therein; thereinto

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

12

invitation; introduction; temptation

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

13

whether or not

4

well; now; then

3

um; er; nuh-uh; no; oof

5

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

6

is that so? (generally rhetorical)

3

to pay attention; to be watchful

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

11

to smile

7

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

long

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

2

door (Western-style, car, etc.)

24

hindrance; intrusion

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

signal; look

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

6

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

5

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

12

being startled; getting a shock

2

mixture; impurities

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

to breathe

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

17

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4