painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
solitude; loneliness; isolation
according to; by (means of); due to; because of
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
beloved child; dear child
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
too; also; still; as before; even so; either way
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
trace; vestige; mark; sign; evidence
offender; criminal; culprit
in search of; in order to look for
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
labour; labor; effort; toil; trouble
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
barely; narrowly; only just; with difficulty
event; phenomenon; matter
innumerable changes; infinite variety
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
door; gate; opening; title page
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
at the last moment; this late in the game
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
form; shape; figure; visage
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin