correction; revision; amendment
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
subordinate; secondary; junior; incidental
palatial residence; stately mansion
girl; young (unmarried) woman
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to nod one's head; to nod yes; to agree
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to hate; to dislike; to loathe
to lend an ear to; to listen to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
thought; consideration; thinking
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to fly about; to skip about; to bustle about
not only ... (but also); not just; as well as
cold; frigid; bracing; dignified
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to arise; to break out; to well up; to burst
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
body; group; party; company; troupe
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
serious wound; serious injury
to rescue from; to help out of; to save
(one) matter; (one) item; (one) case
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to order; to command; to appoint