from out of nowhere; from who knows where
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
many; much; plenty; hardly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to drink up; to drain (cup)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
spell; curse; dharani; mantra
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
castle (in place names); castle; fortress
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
peerless; unparalleled; unparallelled
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
smirkingly; broadly (grinning)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
just a minute; small quantity
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
emphasis; highlight; stress; stressed point
neat and clean; tidy; trim
choker (type of necklace)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pretty; charming; lovely; adorable
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of